больше не заинтересована — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше не заинтересована»

больше не заинтересованаno longer interested

Вы вежливо их выслушаете, а потом объясните, что больше не заинтересованы в работе.
You explain why you are no longer interested.
Я больше не заинтересован в том, чтобы снова заковать тебя в цепи, на этот раз в землю!
I am no longer interested in putting you back in chains, but in the ground!
разработчик интегральных чипов, называй, как хочешь и Нокия больше не заинтересована в интегральных чипах, так что...
IC chip designer, whatever you wanna call it and Nokia is no longer interested in IC design, so...
Слушай, я тут подумал над условиями нашего соглашения, Конни, и решил, что я больше не заинтересован в работе на ваш паршивый хеджевый фонд.
Listen, I gave some more thought to the terms of our arrangement, Conny, and I decided that I'm no longer interested in working for your crappy little hedge fund.
Судя по всему, Лиллиан Форрестер больше не заинтересована в истории с западной Анголой.
Apparently, Lillian Forrester's no longer interested in West Angola.
Показать ещё примеры для «no longer interested»...