больше некуда было податься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше некуда было податься»

больше некуда было податьсяhad nowhere else to go

Мне больше некуда было податься.
— Hmm? — I had nowhere else to go.
Мне больше некуда было податься.
I had nowhere else to go.
advertisement

больше некуда было податься — другие примеры

После первых взрывов нам больше некуда было податься.
After the first bombings, we didn't have no place else to go.