больше времени проводить с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше времени проводить с тобой»

больше времени проводить с тобойspend more time with you

Мы хотим больше времени проводить с тобой.
We both want to spend more time with you.
Они хотят больше времени проводить с тобой.
They just wanna spend more time with you.
Я могла бы больше времени проводить с тобой и детьми.
I could spend more time with you and the kids.
Пока я здесь, я хотел бы больше времени проводить с тобой.
I was wondering... before I go, I'd like to spend more time with you.
Но теперь, когда всё в прошлом, я найду другую работу, менее напряженную и с меньшей зарплатой, и смогу больше времени проводить с тобой и Джеймсом.
WHEN THIS BLOWS OVER, I'LL GET A JOB ON THE CIVIL SIDE. SOMETHING WITH LESS HOURS AND MORE MONEY SO I CAN SPEND MORE TIME WITH YOU AND JAMES.
Показать ещё примеры для «spend more time with you»...