большее беспокойство — перевод на английский

большее беспокойство — great concern

Пленники были объектом для экспериментов, и предметом большого беспокойства, тех, кто их проводили.
The prisoners were subjected to experiments, apparently of great concern to those who conducted them.
Это вызывает большое беспокойство.
This has caused us great concern.
Как вы знаете, у президента большие беспокойства по этому поводу.
The president has great concerns, as you know.
И это был момент большого беспокойства.
So there was a moment of great concern.
advertisement

большее беспокойство — другие примеры

Он рисует так, словно делает нам большое одолжение, не думаю, что мы можем причинить ему больше беспокойства, чем он нам.
If he paints as it pleases us, we can constantly trouble him, not vice versa. You exaggerate.
Мисс Куинтон, Вы вызвали большое беспокойство.
Miss Quinton, you've caused much anxiety.
— Это слишком большое беспокойство для вас.
— That's too much trouble for you.
Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров.
The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers.
Повреждения печени вызывают бОльшее беспокойство.
The liver damage is more worrisome.
Показать ещё примеры...