большеглазый — перевод на английский

большеглазый — wide-eyed

Дома, в Петчвеллинге, я знала одну девушку, большеглазую, неуклюжую, нецелованную, с невероятной способностью позорить себя.

There was this girl I knew from Patchewalling, sort of wide-eyed, awkward, never been kissed, with an extreme talent for embarrassing herself.

Я уже скучаю по большеглазой девчонке из Петчи.

I already miss the wide-eyed girl from Patchie.

Златокудрая, большеглазая.

Hay-colored hair.

Большеглазый кролик или медвежонок?

I'm about to go and clean up the room. Leave it.

В них итак полно протеина, большеглазое насекомое.

It's got plenty of protein, you big-eyed stick insect.

Большеглазый Бэмби в поисках..

Doe-eyed Bambi searching...

За последние годы я переиграла столько ролей, большеглазая пиявка, бесстрашный репортер, Башня.. спаситель в бизнес-костюме?

I have been so many things over the years -— doe-eyed sleuth, intrepid reporter, Watchtower -— business-suited cyber-savior?

Показать ещё примеры...