большевичка — перевод на английский

Варианты перевода слова «большевичка»

большевичкаbolshevik

Однако, ты настоящая большевичка, раз готова засучить рукава и влезть в грязь.
But how Bolshevik of you to roll up your sleeves and muck in.
Извините, мсье, но после знакомства с этой большевичкой... вы очень изменились.
If you'll forgive me, sir, ever since you met that Bolshevik lady... I've noticed a distinct change in you, sir.
advertisement

большевичка — другие примеры

Меня пугает то, как влияет на вас эта большевичка.
I view with alarm the influence over you of this Bolshevik lady.
Наконец-то я увижу эту большевичку.
At last I'm going to have a look at that female Bolshevik.
Леон приведет ту самую большевичку, про которую ты рассказывала?
You mean Leon's bringing the Bolshevik you told us about?