большая ягодичная мышца — перевод на английский

большая ягодичная мышца — gluteus maximus

Скажи мне, моя большая ягодичная мышца, каково это — так себя ощущать, а?
Tell me, my gluteus maximus, how does it feel like, huh?
Смотри,Маура, его большие ягодичные мышцы так и сияют!
Look, Maura, his gluteus maximus is beaming!
У тебя дробь в большой ягодичной мышце.
You have birdshot embedded in your gluteus maximus.
advertisement

большая ягодичная мышца — другие примеры

— ...большими ягодичными мышцами.
— Gaudius Maximus.
Но вот, я стою перед тобой, 70 килограмм свирепствующего эстрогена, страстно желая вцепиться в твои gluteus maximus (лат. большая ягодичная мышца) и стать Шекспировским метафорическим зверем с двумя задницами.
And yet here I stand before you, 130 pounds of raging estrogen, longing to grab hold of your gluteus maximus and make Shakespeare's metaphorical beast with two backs.