большая чаша — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большая чаша»

большая чашаbig bowl

Мы положим все имена в большую чашу, вытащим четверых, и они станут сопровождающими.
We put all the names in a big bowl, and we pick four, and those are the ones that get to be the chaperones.
Вход 10 баксов, плюс рецепт на таблетки, который они бросают в большую чашу и передают по кругу.
Admission is $10 cash plus a prescription pill, which they toss into a big bowl and pass around.
Так что, сейчас ты отнесешь ее домой, положишь в большую чашу, не меньше 4 литров в объеме.
So, after this, you take her home. You put her in a big bowl, at least a gallon.
Дело в том, что ты ничего не можешь увидеть. Это словно большая чаша с чем-то голубым.
I mean, you can't see nothing you can't see, so... it's like a big bowl of blue above you.
Здесь большая чаша боли с твоим желе!"
Here's a big bowl of heartbreak with your Jell-O!"