большая часть человечества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большая часть человечества»

большая часть человечестваmost of humanity

Общество такой сложности, когда большая часть человечества занималась собирательством, и грудилась у костров!
Such a complex society at a time when most of humanity was hunting and gathering and huddling around fires.
Большая часть человечества бы погибла, если бы план Валентина сработал.
Most of humanity would die if we carried out Valentine's plan.
advertisement

большая часть человечества — другие примеры

За последнее время большая часть человечества была до глубины потрясена новой волной идеологии нацизма воскресившей пытки и геноцид далекого прошлого.
Recently, a large section of humanity was shaken to the core by the outbreak of an ideology Nazism, which brought a resurgence of torture and genocide from the distant past
Даже сегодня большая часть человечества... живёт на побережьях континентов... или берегах рек и озёр.
Even today, the majority of humankind... lives on the continents' coastlines... or the banks of rivers and lakes.
Раз уж вы опытный первоисточник несмотря на общий положительный настрой большей части человечества, несколько небольших актов враждебности дают о себе знать.
Well, as you've experienced firsthand, despite general goodwill on the part of mankind, a few small pockets of hostility still remain.