большая слабость — перевод на английский

большая слабость — greatest weakness

Это ее сила как лидера, но и, к сожалению, её самая большая слабость.
It is her strength as a leader, but, unfortunately, it is also her greatest weakness.
Живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости.
It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
Видишь ли, Лоис, ты его самая большая слабость.
You see, Lois, you are his greatest weakness.
Я надел этот диод, и я позволил ему контролировать себя... Потому что ты — моя самая большая слабость.
I put on that diode, and I let him control me Because you are my greatest weakness.
Ну... только после того как я смог победить мой страх перед ними, что я думал, было моей самой большой слабостью, и превратить его в нечто мощное.
Well... only after I was able to take my fear of them, what I thought was my greatest weakness, and turn it into something powerful.
Показать ещё примеры для «greatest weakness»...
advertisement

большая слабость — biggest weakness

Его самая большая слабость.
His biggest weakness.
Пожалуйста, правдиво, ваша самая большая слабость?
Please, truthfully, your biggest weakness?
Мисс Гулливер, ваша самая большая слабость?
Miss Gulliver, your biggest weakness?
Совершать ошибки — моя самая большая слабость... Мой страх.
Making mistakes is my biggest weakness... my fear.
Это их самая большая слабость.
That's their biggest weakness.
Показать ещё примеры для «biggest weakness»...