большая сеть — перевод на английский

«Большая сеть» на английский язык переводится как «large network».

большая сеть — big net

Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая «ловит» красные кровяные тельца.
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells.
Я возьму большую сеть.
I'll get the big net.
Раскинуть большую сеть, и надеяться что попадется то, что нужно.
You cast out a big net and hope you get what you're looking for.
Но чем больше будет кораблей, тем большую сеть мы сможем развернуть.
But the more ships, the bigger the net we can throw.
advertisement

большая сеть — big chain

У меня было предложение из большой сети моргов, и я принесла ему документы на подпись.
I had an offer from a big chain mortuary, and I was bringing him the papers to sign.
Их купила какая-то большая сеть.
Mate, it's been bought out by some big chain.
advertisement

большая сеть — huge nets

Тогда мы построим большую сеть, и растянем её вокруг площади.
Then we'll build a huge net and stretch it around the plaza. Nets?
Из космоса можно видеть линии кораблей в океане, столь велики сети, которые они за собой тянут.
) You can see from space the lines made in the ocean by ships ? dragging behind them huge nets.
advertisement

большая сеть — другие примеры

Их ловят в большие сети, а потом перевозят в другие леса.
They're caught in very large nets and taken to other forests.
Не сомневаюсь, это самая большая сеть в штате.
I wouldn't doubt it if it was the biggest goddamn chain in the state.
Я помощник менеджера в отделе органически чистых продуктов. Самой большой сети продовольственных магазинов Сиэтла!
I'm assistant manager of organic produce at Seattle's highest volume food co-op.
Если мы правильно за это возьмёмся у нас будет самая большая сеть ресторанов в Рурской области.
If things work out well, we'll be number one in the whole Ruhr area.
Но если Великое Пирамида была на самом деле энерго станцией производящей энергию, работала ли она одна или была частью большей сети?
But if the Great Pyramid was actually a power plant producing energy, was it doing it alone, or was it part of a larger network?
Показать ещё примеры...