большая решимость — перевод на английский

большая решимость — more determined

На самом деле это, возможно, придаст ему больше решимости.
In fact, it would probably make him more determined.
Он так умел разочаровывать, что это придало мне ещё больше решимости добиться успеха.
He had a talent for disappointment that made me even more determined to succeed.
И конечно же, это стоило ему огромных усилий но в некотором смысле, думаю, это придало Стивену решимости преодолеть проблемы и, думаю, придало ему еще больше решимости в разрешении базовых вопросов физики.
And of course it's required a huge amount of effort for him... ..but in some sense I think it's given Stephen the determination to overcome the problems and it made him even more determined, I think, to crack the ultimate problems of physics.
advertisement

большая решимость — другие примеры

— Показывает большую решимость к самосовершенствованию.
Shows great determination toward self-improvement.
Это придало мне еще больше решимости вернуть его на верный путь.
This has just got me more intent on seeing he gets on the right track.
У тебя больше решимости, силы духа и желания, чем у остальных прыгунов.
You got more dedication, more heart and spirit than any jumpers out there.