большая половина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большая половина»
большая половина — more than half
Из них больше половины... 400 мужчин... остальные — женщины и немного детей.
More than half, say, 400 men... and the rest women and a few children.
Так что в следующий раз, я хочу больше половины.
So the next time, I want more than half.
Больше половины эскадронов расположены в 11 группе. Недалеко от берега, где ожидается вторжение, а также возле Лондона. Что, в свою очередь, будет мешать немецким бомбардировщикам.
More than half the Fighter Command squadrons are stationed here at 11 Group, near the coast, where we expect the invasion, and also able to protect London, which is as far as the bombers can get with fighter escort.
За один раз они всё равно не пошлют больше половины бомбардировщиков.
Never sends more than half his bombers at one time.
Больше половины людей на ДС9 доложили о том, что их мысли материализовались.
More than half the people aboard DS9 have reported manifestations of their imagined thoughts.
Показать ещё примеры для «more than half»...
advertisement
большая половина — more than halfway
Мы прошли больше половины.
We're more than halfway.
Мы обработали уже больше половины данных с полетного ключа, а я все еще не вижу ничего подозрительного, Хлоя.
We're more than halfway through this flight key data. I still don't see anything suspicious, Chloe.
— Я бы сказала, мы сделали больше половины работы.
I would say we're more than halfway.
Я уже проехал больше половины
I'm more than halfway across.
Ж: Я убила большую половину Семерки.
I'm more than halfway through The Seven.
Показать ещё примеры для «more than halfway»...