большая операция — перевод на английский

большая операция — big operation

У них надёжная информация для большой операции.
They got solid intel on a big operation.
Ётот парнишка позавчера участвовал в большой операции, в ≈гипте.
That little guy there was part of the big operation in Egypt,
Это большая операция.
It's a big operation.
На нём уже висит одна большая операция из разряда ... кроме ...
He's already got some big operation going. Some hush-hush deal he couldn't tell me about except it's on the other side of the border.
Я слышал, полиция собирается провести большую операцию в этом районе.
I've heard the police is gonna have a big operation here in Tanque.
Показать ещё примеры для «big operation»...
advertisement

большая операция — more surgeries

Но дает возможность увидеть больше операций.
Just time for me to see more surgeries.
Мне понадобится гораздо больше операций, а тебе придется ухаживать за мной гораздо дольше.
I'll have to have a lot more surgeries, and you'll have to take care of me for a longer.
Это более скромная программа, меньше ординаторов, меньше отвлекающих моментов, больше операций.
It's a smaller program,fewer residents... Fewer distractions,more surgeries.
Потому что он разрешает мне только смотреть и тренироваться, и все бы ничего, но... Я прихожу домой и узнаю, что моя девушка, ординатор четвертого года, делает больше операций, чем я.
Since he has me on training wheels, which is fine most days, except... when I get home, and it turns out that my girlfriend, who is a fourth year, has done more surgery than me.
Думал, тебе нужно больше операций.
Yep. I thought that you needed more surgery.
Показать ещё примеры для «more surgeries»...