большая наука — перевод на английский

большая наука — big science

К XVII столетию, Англия находилась в центре... прибыльного Атлантического торгового пути и могла позволить себе большую науку.
By the 17th century, England, sitting at the centre of the lucrative Atlantic trade route, could afford big science.
Это глобальный проект, это большая наука.
It's a global project, it's big science.
Я опасаюсь, что будет всё сложнее и сложнее расследовать такие гипотезы, имеющие большие последствия для того, что я называю большой наукой, потому что люди будут бояться судебного преследования, бояться потерять свои гранты.
My fear is that it's going to become harder and harder to investigate this type of hypothesis that has big implications for what I would call big science, because people are going to be afraid of it for reasons of litigation, for reasons of losing their grant.
advertisement

большая наука — другие примеры

Еще нет не велика наука
Not yet Don't worry, you'll learn everything
Это не великая наука!
It's not brain science!
Люсиль, не обижайся, но мы говорим о большой науке.
Lucille, no of fence, we're talking big-time science, here, okay?
Нам нужно больше науки.
What we need is more science.
Не велика наука, просто ударьте по нему!
It's no great science, just hit it!