большая мода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большая мода»
большая мода — другие примеры
Надобно знать, что бабушка моя, лет шестьдесят тому назад, ездила в Париж и была там в большой моде.
About sixty years ago, my grandmother went to Paris, where she created quite a sensation.
Слушайте, мне не нужно вам говорить — голубые сейчас в большой моде.
Listen, I don't have to tell you — queer is very hot right now.
Для тебя это второстепенно, я в курсе, но эта штука нынче в большой моде.
It's a minor detail to you, I know, but one that is currently very fashionable.
Три тысячи лет назад они были в большой моде.
It was the height of fashion 3,000 years ago, I assure you.
Мэм, сейчас в городе большая мода на замороженый йогурт.
Ma'am, frozen yoghurt, all right, is huge in this town right now.
Показать ещё примеры...