большая дружба — перевод на английский

большая дружба — friendship than

что ты делаешь это из-за великой дружбы?
Do you think I will fall for it if you mask it as friendship?
Никогда не было ничего больше дружбы, а теперь и этого нет.
There's nothing here but friendship, and even that's gone now.
Но я хочу сказать, что за эти три года я чувствовал больше дружбы, чем за всю жизнь.
But I just wanna say, the three years here, I've been closer to finding friendship than I've ever been in my life.
advertisement

большая дружба — great friends

Ее отец был в большой дружбе с твоим отцом.
Her father was a great friend of your father's.
Хорошо, тогда откуда взялась эта великая дружба между вами?
OKAY, THEN, WHY WERE YOU SUCH GREAT FRIENDS WITH THE GUY?
advertisement

большая дружба — другие примеры

Они пишут наследник Пана в большой дружбе с гонконгским авторитетом
They said Pan's heir has been friends with a H.K. Big wig
О большой дружбе!
That he's my friend.
Что ж, Кейси. Думаю, это начало большой дружбы.
Well, Casey I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Это была большая дружба.
It was a great friendship.
Мы получили много уважения и еще больше дружбы.
We received plenty of esteem and lots of friendship.