большая драка — перевод на английский

большая драка — big fight

Большая драка — это один из редких случаев, когда я смакую вид, звуки и запахи других мужчин.
The big fight is one of those rare occasions that I savor the sights the sounds and the smells of other men.
Хорошо, хорошо, перед тем, как это не переросло в большую драку...
All right, all right, before we get into a big fight here...
Там была большая драка.
— I don't know. There was a big fight.
Ну, я хотела принести торт, как и обещала и сказать, что прошлой ночью между нами со Сьюзен была большая драка
Well, I wanted to drop off the cake as promised And tell you last night, Susan and I had a big fight.
Долгая история и закончилась она большой дракой.
It's a long story that ended in a big fight.
Показать ещё примеры для «big fight»...
advertisement

большая драка — more fighting

И когда они утвердят наше владение этим местом, никаких больше драк, никаких наводок, никаких больше преследований кораблей.
And the moment they ratify our control over this place, no more fighting, no more leads, no more chasing our fucking meals.
Никаких больше драк!
No more fighting!
Не надо больше драк, о'кей?
No more fighting, okay?
Там будет больше драк и сокровищ.
With more fights, more treasures.
Никаких больше драк.
There ain't gonna be no more fighting.