большая доброта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большая доброта»
большая доброта — great kindness
Меня всегда обращаются с большой добротой и вежливостью.
I am always treated with great kindness and politeness.
Вы проявляете большую доброту.
You have shown great kindness.
Ты наделил эту грязную душу великой добротой.
You've done this grubby soul a great kindness.
advertisement
большая доброта — more of kindness
В одном твоём мизинце больше доброты, чем у иных людей во всём теле.
You have more kindness in your little finger than most people possess in their whole body.
Тем не менее, я, возможно проявлю больше доброты если ты поможешь мне с небольшим вопросом.
However, I may be inclined to show a degree more of kindness if you were to help me with a slight issue.
advertisement
большая доброта — другие примеры
Куматэцу. Благодари настоятеля за его великую доброту.
Kumatetsu, be grateful the grandmaster has such a kind heart.