большая дистанция — перевод на английский

большая дистанция — long distances

Рикки: ТЫ знаешь, это миф, что на большой дистанции отношения не будут работать.

You know it's a myth that long distance relationships don't work.

Я мог проходить большие дистанции, никуда не врезавшись.

I could walk long distances without crashing into anything.

И с большой дистанции?

From what distance?

Следуйте на большой дистанции, налегке, только с оружием.

Follow me at a fair distance. Just take your guns and ammunition.

Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции.

But gradually it would pick up speed and soon would be covering massive distances.

Частицы реагируют на то же влияние на больших дистанциях.

Particles respond to the same stimuli across huge distances.