большая бочка — перевод на английский

большая бочка — more barrels

Нужно продать больше бочек, чтобы получить наличку.
We need to shift more barrels, get some cash in.
Мы обыскали здание с верху донизу, нашли еще больше бочек, но больше ничего.
We searched that building top to bottom, found plenty more barrels, but not much else.
advertisement

большая бочка — другие примеры

Одно золотое кольцо с рубином... 90 фунтов... 27 рулонов шелка по 22 шиллинга... 100 больших бочек прекрасного, Канарского..."
One gold ring with ruby... 90 pounds... 27 bolts silk cloth at 22 shillings... 100 hogshead of fine Canary..."
Это была большая бочка, полная трубчатого зелья.
There was this large barrel, full of pipe-weed.
Когда нас на автобусах привезли в Имам, это городишко около соленых озер на юге... нам выдали защитные костюмы, и мы неделю расчищали там объекты после бомбежек, все собрали, даже землю, в такие большие бочки.
When they bussed us down to Imam, this 2-bit town near the salt ponds in the south... they gave us hazmat suits, we spent a week loading out these bombed out buildings, even the dirt under them, into these big biohazard barrels.
Она что, только что назвала меня «большой бочкой»?
Wow, and making time for the paper, too.
Я думаю, карри и большая бочка вина.
I'm thinking curry and a large vat of wine.
Показать ещё примеры...