больной вид — перевод на английский

больной вид — look sick

— А что, у меня больной вид?

— Do I look sick?

Пожалуйста, признайся, что мой больной вид тебе противен.

Please admit to me that you hate that I look sick.

— У нее был больной вид. Ты сам знаешь.

She looked sick, but you know that.

Мы должны подчиниться законам природы и смести все слабые и больные виды.

We should abide by the laws of nature and dispose of the weaker, impaired species.

Да, у вас явно больной вид.

You look kinda sick, I think.

У тебя больной вид, ты бледен.

Your colour is very hectic.

Разве у меня больной вид?

I'm not ill, Arthur. Do I look ill?