болтающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «болтающий»

болтающийtalking

Нет. Его видели несколько минут назад, болтающим с Кристи.
Somebody saw him a few minutes ago talking to Christy.
У меня в участке один лунатик, болтающий о людоеде.
I had some lunatic at PD talking about a people-eater.
Крупное сражение, множество стригоев, болтающих друг с другом.
A major battle, loads of strigoi talking to each other.
Этот парень, болтающий с кем-то, серьезно озаботился безопасностью.
This guy's talking to someone in a seriously secure environment.
Потому что если представить вас двоих, сидящих, болтающих о девчонках, это так жалко, даже смешно.
Because the idea of the two of you sitting around, talking about girls, is so pathetic, it's almost funny.
Показать ещё примеры для «talking»...