болтаться со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «болтаться со мной»
болтаться со мной — hang out with me
Его сын предпочитает болтаться со мной.
His son prefers to hang out with me.
Думаешь почему твой отец позволял тебе болтаться со мной в детстве?
Why do you think your father let you hang out with me when we were kids?
Ни одна из матерей не позволила бы_BAR_своим детям болтаться со мной.
None of the mothers would let their kids hang out with me.
А теперь когда он ушел, ты хочешь болтаться со мной.
So now that he's gone, you want to hang out with me.
Так сильно заботились, что не позволили тебе болтаться со мной.
They cared for you so much, you weren't allowed to hang out with me.