болтается где-то — перевод на английский

болтается где-то — rattles around

Но он всё равно болтается где-то в твоей башке.
But it's still rattling around in your head isn't it?
Пуля болтается где-то внутри черепа.
Bullet rattles around inside the skull.
advertisement

болтается где-то — другие примеры

Болтается где-то.
He drifts.
болтается где-то без дела.
As expected he went to loaf while on the way back.
Возможно, она болтается где-то рядом с Ребеккой.
Maybe it's hanging out with Rebecca somewhere.
Ты болталась где-то три ночи подряд.
You've pulled three all-nighters in a row.
Мы уже довольно давно болтаемся где-то посередине.
We've been pretty much in the middle for a while.