более умный — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «более умный»
На английский язык «более умный» переводится как «smarter».
Варианты перевода словосочетания «более умный»
более умный — smarter
Если хочешь кого-то ограбить, есть и более умные способы.
The point is that even if you wanted to rob a place, there are smarter ways to do it.
Ну... Ты мог бы найти способ сказать что-нибудь из этого более умно?
Well, could you maybe find a way to say some of this smarter?
Новый завет — хороший свод этических законов. Которые мне приписали поэты и философы, намного более умные, чем я.
The New Testament is a good code of ethics, put into my mouth by poets and philosophers that are much smarter than I am.
Одержимая потребностью быть менее невротической чем ее мать и более умной чем ее отец.
Obsessed by the need to be less neurotic than her mother and smarter than her father.
Всегда отдавать девушек более умным,красивым парням?
Always losing girls to smarter, better-looking men?
Показать ещё примеры для «smarter»...
advertisement
более умный — more intelligent
Ты когда нибудь слышала более умное заявление?
Have you ever heard a more intelligent statement?
Я думал, что ты придумаешь что-нибудь более умное.
Think up something more intelligent!
Я никогда не видел более умной кобылы.
I never seen a more intelligent filly.
О да, это был шедевр... Более умный, чем умнейшие люди на Земле.
And then, at last, he created his masterpiece... more intelligent than the most intelligent man on Earth.
Ещё более успешными, богатыми, ещё более умными, чем раньше?
Wealthier, more successful, powerful, cultured, more intelligent than ever.
Показать ещё примеры для «more intelligent»...