более укромном — перевод на английский

более укромном — more secluded

Предлагаю закончить этот разговор в более укромном месте, чтобы не испортить вечеринку.
I suggest we finish this discussion in a more secluded place so as not to ruin the party.
Он мог найти и более укромное место.
He would have picked a more secluded spot.
advertisement

более укромном — little more private

Что вы скажете если мы продолжим нравственные дебаты в более укромном месте?
What do you say you and I continue this ethical debate some place a little more private?
Ну, если это правда, возможно, мы могли бы продолжить этот разговор в более укромном месте.
Well, if that's true, perhaps we could continue this conversation somewhere a little more private.
advertisement

более укромном — more private than

О,эй, может мы должны пойти в какое-нибудь более укромное место.
Oh, hey, maybe we should go somewhere more private.
В ещё более укромном месте.
Even more private than this.
advertisement

более укромном — другие примеры

Этот человек боялся что мы слишком долго будем прятаться у него на ферме, ...но согласился отвезти нас в другое, более укромное место.
The man was afraid to let us hide on his farm any longer. But he agreed to take us to a more remote place.
Может, найдём более укромное место?
Maybe we should take it to someplace safer.
Голые склоны гор сложены из вулканического пепла и лавы. Они — вполне подходящее место для устройства гнёзд. Но фрегаты выбирают ещё более укромный уголок.
The island's barren slopes of volcanic ash and lava might seem to offer perfectly good sites for a nest but the frigates choose an even more isolated site
ћожет мы найдЄм более укромное место?
Um...
Давайте найдем для вас более укромное место.
Let's find you some private space.
Показать ещё примеры...