более подходящего для — перевод на английский

более подходящего для — more suitable

Я могу предложить что-то более подходящее для человека твоих размеров.
I can find something more suitable for a man your size.
На следующее утро после ещё одной ужасной ночи, Мы решили, что нам достаточно, и согласились с тем, что пора модифицировать наши грузовики Чтобы сделать их более подходящими для нашего путешествия в Бирме
'The next morning after another dreadful night, 'we decided enough was enough and agreed we should modify our lorries 'to make them more suitable for our travels through Burma.
Сходите утром к Чену и он передаст вам картину более подходящую для мистера Фелдьмана.
Go see Chen in the morning and he'll give you a version of the painting that's more suitable for Mr. Feldman.
Да, и это место должно быть более подходящим для принятия душа.
Yes, and somewhere more suitable to take a shower, as well.
Под командованием Ивана Юдановича, атамана Совета старейшин, борцы за свободу перенесли свой штаб в тайное место, более подходящее для ведения партизанской войны против правительства.
Under the guidance of Ivan Judanovich.. ...an Ataman from the Council of Elders the freedom fighters moved their base to a hidden location. A more suitable place to launch... their guerrilla war against the government.
Показать ещё примеры для «more suitable»...