более не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «более не»
более не — no longer
Более не как князь Сёрки Витальбы Александры, но как я сам, с моими собственными чувствами.
No longer as Prince Sirki of Vitalba Alexandri, but as myself, with my own feelings.
Насреддин более не пребывает в живых!
Nasreddin is no longer alive!
Входите к нам; располагайте всем,— Мы более не в силах защищаться.
Enter our gates, dispose of us and ours, for we no longer are defensible.
Моряк, сходящий на берег в любом порту США, более не должен чувствовать себя брошенным на произвол судьбы, как ранее.
A seafarer coming ashore in any U.S. port, no longer needs to feel cut adrift, as many once did.
— Парламент более не представляет интересы нашей страны.
Has Parliament approved this treaty? Parliament no longer truly represents the people of this nation, Sir Edward.
Показать ещё примеры для «no longer»...