боковой обзор — перевод на английский

боковой обзор — side-scan

Так что используем радар бокового обзора

So use a side-scan radar.

Для такого дела радар бокового обзора не достаточно надежен.

For what you want, side-scan radar isn't reliable enough.

Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого — ты классная.

Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific.