боковой линии — перевод на английский

боковой линии — sideline

Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.
On the sideline, red shirt, white visor.
Только посиди у боковой линии минут десять. Я только хочу видеть тебя.
Just stand on the sideline for, like, 10 minutes, but I just wanna see you.
Есть другой ракурс... с камеры на боковой линии поля.
Got another angle... sideline camera.
Кто, вы спросите, бежит как молния по боковой линии, забивая победный и финальный тачдаун?
Wow. Who, do you ask, is that flash running up the sideline, scoring the game-winning and final touchdown?
Я прибавлю пропуск на боковую линию.
I'll throw in a sideline pass.
Показать ещё примеры для «sideline»...
advertisement

боковой линии — touchline

Левая боковая линия, три, четыре.
Left touchline, three, four.
Правая боковая линия, три, четыре.
Right touchline, three, four.
Он перекатил мяч ногой несколько раз, подошел к боковой линии, замер там с мячом, посмотрел на меня, когда я подошел заряженный, типа такого собираясь отобрать мяч у Зидана, взглянул на меня и раз...
He rolled his foot over the ball a few times, went to the touchline, stood there with the ball, looked up at me as I came charging in, like this, going to tackle Zidane, looked at me and went...
Только не кричи у боковой линии снова — это меня смущает.
Don't shout abuse from the touchline again — it's embarrassing.
Потрясающая игра у боковой линии, мяч уходит в угол.
'Great skill to the touchline so it's going for a corner.'
Показать ещё примеры для «touchline»...