бока головы — перевод на английский

бока головы — either side of his head

Да нет! Потому что у тебя глаза по бокам головы!
No, I can't because your eyes are on the sides of your head!
Но если я нажму эту кнопку, эти маленькие камеры, вмонтированные в крылья дают вам глаза по бокам головы, как у кролика.
I can't really see what's coming. But if I press this button, there are little cameras mounted on the wings that give you eyes on the side of your head.
Эти штуки по бокам головы у тебя работают?
Those things on the side of your head work?
Он толкается волнообразными движениями крошечных прозрачных плавников на спине и по бокам головы.
He propels himself by undulating tiny transparent fins on his back... and on either side of his head.
advertisement

бока головы — другие примеры

И поэтому постепенно в продолжение эволюции другой глаз, тот, который смотрел в песок, переместился на бок головы и очутился сверху.
Scientists should never claim that something is absolutely true.