бой один на один — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бой один на один»
бой один на один — one-on-one combat
Ладно еще бой один на один, но армии?
I mean, one-on-one combat, yes, but armies?
— Меньше слов. Бой один на один.
One-on-one combat.
— Ты предлагал бой один на один?
You suggested one-on-one combat, didn't you?
advertisement
бой один на один — другие примеры
Как насчет боя один на один?
How about fighting one-on-one now?
Предлагает бой один на один.
Offering single combat.
Это бой один на один, а не сраные танцульки.
This is man-to-man combat, not a bloody tea dance.
Я предлагаю бой один на один... два воина решат эту проблему между собой.
I invoke the right of single combat... two champions settle this matter between them.