бойница — перевод на английский
Варианты перевода слова «бойница»
бойница — battlements
При первом и втором его ударе и отраженье третьего — палить в честь Гамлета со всех бойниц из пушек.
If Hamlet give the first or second hit, or quit in answer of the third exchange, let all the battlements their ordnance fire.
Все на бойницы, скорее!
Up to the battlements, now!
Ты стоишь у бойниц и говоришь: "Нет!
a castle made of you... and you're standing on the battlements, saying, «No! No, not me.»
А бойницы на южной стороне?
The battlements on the south side?
advertisement
бойница — lancet holes of the
Просунул ружье в бойницу. Вот так.
I put the gun through the lancet hole like this.
Бойницы замка были вот такого размера.
The lancet holes of the castle were like this.
advertisement
бойница — murder hole
Что это они опрокинули в бойницу? Кипящее масло?
What are they pouring through the murder hole?
Масла в бойницу.
Oil in the murder hole.
advertisement
бойница — другие примеры
Был обнаружен сегмент старой кольцевой стены с бойницей.
A segment of the old ring wall with a gun port has been exposed.
Хриплый ворон прокаркал злополучный въезд Дункана. Под сень моих бойниц.
The Raven Himself Is Hoarse announces the fatal entrance of Duncan.
— Считая с бойницами для автоматов.
— Machine-gun turrets are extra.
Нет инструментов, чтобы пробить бойницы?
Are there no tools to make loopholes?
А где бойницы?
Where are the turrets?
Показать ещё примеры...