боишься этого парня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «боишься этого парня»

боишься этого парняscared of this guy

Ты боишься этого парня?
Are you scared of this guy?
Вы ведь не боитесь этого парня.
You're not scared of this guy.
Сейчас, я извините, но вы нам нужны все бояться этого парня.
Now, I'm sorry, but we need you all to be scared of this guy.
Эли боялась этого парня, или боялась ему что-то сказать.
Ali was scared of this guy, or at least scared to tell him something.
advertisement

боишься этого парняbe afraid of these guys

Что? Все боятся этого парня?
What, you all afraid of this guy?
Не бойтесь этих парней.
Don't be afraid of these guys.
advertisement

боишься этого парняfear of this guy

Но если Джаин боялась этого парня, то определённо не просто так.
But if Jiaying feared this guy, it was probably for a reason.
Я устал постоянно бояться этого парня
I am tired of living in fear of this guy.
advertisement

боишься этого парня — другие примеры

Почему я так боюсь этого парня?
Why am I so intimidated by this guy?
Вы верите, что Артуро и Элла могли бояться этого парня?
You see Arturo or Ella bein' terrified of this guy?
Я боялась этих парней, а теперь — нет.
I used to be scared of those guys. Not anymore.