боишься рассказать — перевод на английский

боишься рассказать — afraid to tell

Почему ты боишься рассказать мне?

Why are you afraid to tell me?

Я думаю кто-то из них сломал его и боится рассказать.

I thought that one of them might have broken it... and been afraid to tell.

Поэтому я поехала домой... Но я слишком боюсь рассказать матери...

So I came home and I'm Just too afraid to tell my mom now.

Софи, у меня такое чувство, что ты боишься рассказать мне то что говорят о тебе другие люди.

Sophie, I get the feeling that you're afraid to tell me, something that other people say about you.

Я не знаю, что ты скрываешь или что ты боишься рассказать мне, но... это не имеет значения.

I don't know what you're hiding, or what it is you're afraid to tell me, but... it doesn't matter.

Показать ещё примеры для «afraid to tell»...