боится воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боится воды»
боится воды — afraid of the water
Я боюсь воды.
I am afraid of the water.
А ты боишься воды?
You afraid of the water?
Ты и раньше так боялась воды?
Have you always been this afraid of the water?
Больше не боишься воды?
No longer afraid of the water?
Он боится воды!
He's afraid of the water!
Показать ещё примеры для «afraid of the water»...
advertisement
боится воды — scared of water
Чего ты так боишься воды?
You are that scared of water?
Я всегда боялся воды.
I've always been scared of water.
Но, Христа ради, она боится воды!
She's scared of water, for Christ's sake!
С тех пор я боюсь воды.
I've been scared of water ever since.
Из-за этой акулы я стала так бояться воды, что всё следующее лето писала стоя.
Oh, that shark made me so scared of the water, I spent the whole summer standing up to pee.
Показать ещё примеры для «scared of water»...
advertisement
боится воды — terrified of the water
Он боится воды.
He was terrified of the water.
С тех пор Труман очень боится воды.
Truman's been terrified of the water ever since.
Ведь он боится воды?
He's in insurance. — Isn't he terrified of the water?
После того, как мама утонула, ты боишься воды.
Ever since Mom drowned, you've been terrified of the water.
Моя мать помогала твоей дочери принимать душ, так как Эли до смерти боялась воды.
She's the one that bathed her when she was still terrified of water.
Показать ещё примеры для «terrified of the water»...
advertisement
боится воды — water
— Ты что, боишься воды?
Are you scared to come in the water?
Я всегда боялся воды.
Never was good in the water.
Моя мать панически боялась воды.
My mother was terrified of the water.
Мэтью боялся воды?
Did -— did Matthew have any issues around water?
А ты так и боишься воды?
You still phobic of water?