божье благословение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «божье благословение»

божье благословениеgod's blessing

С божьим благословением.
With god's blessing.
За Божье благословение приходится платить.
God's blessing comes with a price.
Так почему вы хотите божьего благословения, если не ходите в церковь?
So, why do you want God's blessing, if you don't go to church?
Во имя Отца, Сына и Святого духа, мы собрались здесь, чтобы повенчать Розали Селфридж и Сергея де Болотофф, помолиться о Божьем благословении для них, разделить с ними радость и торжество любви.
In the presence of God, the Father, Son and Holy Spirit, we have come together to witness the marriage of Rosalie Selfridge to Serge De Bolotoff... .. to pray for God's blessing on them, to share their joy and to celebrate their love.
С Божьим благословением и самоотверженностью группы девушек.
With God's blessing, and with the devotion of a group of girls.
Показать ещё примеры для «god's blessing»...
advertisement

божье благословениеblessed

Все это Божьи благословения для всех!
Ji blessed ... All denied? One.
Так, что я чувствую Божье благословение на служение там, где Он хочет меня видеть.
So, I'm just feeling really blessed that's where the Lord wants me.
Божье благословение
I've been blessed.
Просто божье благословение.
No. That's a blessing.
Да, чистое Божье благословение!
Quite a blessing