божий гнев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «божий гнев»
божий гнев — god's wrath
Ты не уйдешь от Божьего гнева!
And you can't escape God's wrath.
Все мы расплачиваемся за твои грехи, Ты, низкородная мятежница, ты испытаешь на себе божий гнев
We all pay for your sins You low-life rebel, you'll feel God's wrath.
Это несправедливо: божий гнев, падающий на женщину, укравшую хлеб для своих детей
It isn't fair: God's wrath fora woman stealing bread to feed her children.
Любая попытка, и я покажу вам Божий гнев.
Any attempt otherwise, and I shall show you God's wrath.
Не думаю, что божьему гневу нужна моя вера.
I don't think that God's wrath requires my belief.
Показать ещё примеры для «god's wrath»...
advertisement
божий гнев — wrath of god
— Божий гнев! Он сошел на нас всех!
The wrath of God has descended upon you all!
Мы страдали и терпели божий гнев не ради того, чтобы им стал ты.
We did not suffer and survive the wrath of God only to make you God instead.
Башню уничтожил божий гнев.
The king's pride brought down the wrath of God on him.
Не могу рисковать нарваться на божий гнев.
I can't risk the wrath of God.
Я испытывал удушье и школьное чувство вины. И дрожал от страха перед божьим гневом.
choking with schoolboy guilt and trembling with the fear of the wrath of God.