божественное происхождение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «божественное происхождение»

божественное происхождение — другие примеры

Само название венерических болезней, болезней Венеры, указывает на их божественное происхождение.
The very name venereal diseases, the diseases of Venus, imputes to them divine origin.
Я подумал, если это божественного происхождения, то нам надо поговорить с патером Брауном, может...
I thought, seeing as it's a celestial matter, we should speak to Father Brown, and maybe...