божественное право — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «божественное право»

божественное правоdivine right

Чтобы он мог повторить трюк и этим доказать своё божественное право на трон.
So that he can repeat that same feat, prove his divine right to the throne.
Если вы сможете доказать свое божественное право дворянам, за ними последуют и люди.
If you can prove your divine right to the nobles, then the people will follow.
По легенде, нефритовая печать дарует тому, кто ей владеет, «благословение небес» — божественное право править Китаем.
According to legend, the Jade Seal grants whoever owns it the «Mandate of Heaven»-— divine right to rule China.
Я имею ввиду, помимо его веры в его божественное право.
I mean, besides his belief in his divine right.
Это мое божественное право.
It is my divine right.
Показать ещё примеры для «divine right»...