божественная воля — перевод на английский

божественная воля — divine will

Было время, когда мы считали своё место в мире предрешённым божественной волей.
There was a time we thought our place in the world was the will of the Divine.
Не стоит забывать о том, что Пий XI полагал, что Муссолини был человеком, исполнявшим Божественную волю.
Let's not forget that Pius XI considered Mussolini to be a man of divine providence.
Даруй мне силу для отражения Божественной воли.
Grant me the power to reflect your divine will.
Жду твоего подхода к обещанию, которое будет касаться каждого существа своей божественной волей.
Waiting for you to step up to the promise that's been woven into every ounce of your being by divine will.
Если бы мы могли представлять божественную волю и счастливый брак был бы её выражением тогда мы действительно начали бы жить вдали от своих эгоистичных целей.
If we can express the divine will and a happy marriage is certainly such an expression then we are really beginning to live beyond our own selfish aims.