боеспособный — перевод на английский

На английский язык «боеспособный» переводится как «combat-ready» или «battle-ready».

боеспособный — combat ready

ДНК этого существа — единственный способ привести мою армию в боеспособное состояние

That alien dna is the only way to get my army combat ready.

Похоже, вам понадобится кто-то более боеспособный.

Sounds like you might want someone who's a little more combat ready.

Двигатели повреждены. Система вооружения боеспособна на 30%.

Engines damaged.

Мы должны продержаться до тех пор, пока флот Федерации и Ромула, не станут боеспособны.

We must hold until Federation and Romulan fleets become operational.

Если один из них займешь ты, в поселении станет на одного боеспособного мужчину меньше.

And if you move into one of them, it means one less man for guard duty.

Боеспособное правительство.

Atkins government.

«Сазерленд Зиг» боеспособен.

The Sutherland Sieg seems to be effective.

Показать ещё примеры...