боевые силы — перевод на английский

боевые силы — fighting force

Но им нужно сгруппироваться вместе в какую-то боевую силу, чтобы атаковать бункер.
But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker.
Очевидно, он настроен восстановить свой образ легитимной боевой силы, действующей исключительно во благо народа.
Enemy is bent on establishing themselves as a legitimate fighting force for the people.
Нужна боевая сила?
You want a fighting force?
«Попытка внушить ненависть боевым силам — и гражданские делают работу дьявола»
"The attempt to inculcate hatred in the fighting forces "and civilians is doing the devil's work."
advertisement

боевые силы — другие примеры

Боевую силу невозможно подсчитать?
B— battle power impossible to calculate?
Если мы будем занимать каждую точку в определённое время, устанавливая мины-ловушки на каждом входе, а так же по биохимическому заряду на случай штурма, то с нашей боевой силой это вполне возможно.
If we take over each spot at a certain time as planned and install booby traps on each entrance and install weapons in case of a forced entry after that, then it's fully possible.