боевой офицер — перевод на английский

боевой офицер — combat officer

И мне нужен опытный боевой офицер, чтобы это сделать.

And I need an experienced combat officer to do it.

Вы закаленный боевой офицер.

You're a seasoned combat officer.

Настоящий боевой офицер.

He's a real fighting officer.

Доктор, это боевой корабль Советского военно-морского флота и я — главный боевой офицер.

Doctor, this is a combat vessel of the Soviet Navy, and I'm a senior combat officer.

Не время и не место сейчас, но, как боевой офицер, вы меня удивили рапортом.

This is not the time or place, Sergei Nikolaevich: But as a military officer you surprised me with your report.

Большинство моих боевых офицеров сражались лишь в симуляторах

The only combat most of my officers have seen is in simulators.

Или «Боевой офицер.»

Or «black ops officer.»