боевой лётчик — перевод на английский

боевой лётчик — fighter pilot

Ты хотел быть боевым летчиком?

Didn't you want to be a fighter pilot?

Запястья боевого летчика, волосы как шкура взрослой выдры, плечи, на которых можно скакать без седла.

The fighter pilot wrists, the hair like a mature otter's pelt, shoulders you could ride bareback.

мне 39 лет, лучшее время жизни. Я один из самых именитых боевых летчиков флота.

I'm 39 years old, in the prime of my life, and one of the most decorated fighter pilots in the Navy.

Где тут принимают в боевые летчики?

Tell us where we can go to become fighter pilots.

Все наши боевые летчики не старше 26.

We have no pilots doing combat flying over 26.

И четвёртое: нельзя держать боевого лётчика вечным дежурным: куда пошлют.

And fourth, never keep a fighter on a permanent duty.