боевой дух команды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «боевой дух команды»

боевой дух командыteam morale

Поднимаю боевой дух команды.
I'm boosting team morale.
~ Это повлияет боевой дух команды.
~ it'll affect team morale.
advertisement

боевой дух командыfor the morale of the unit

...подрывает боевой дух команды...
He's poison for morale of the unit.
Он подрывает боевой дух команды и препятствует успеху операции.
He's poison for the morale of the unit, and a disaster to the success of this mission.
advertisement

боевой дух команды — другие примеры

Бенджамин, боевой дух команд низок как никогда.
Morale is at an all-time low.