боевое расписание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «боевое расписание»

боевое расписание-battle stations

Занять места по боевому расписанию.
— Battle stations.
Занять места по боевому расписанию!
— Battle stations!
Места по боевому расписанию!
— Battle stations!
Всем занять свои места согласно боевому расписанию!
Man your battle stations.
Согласно боевому расписанию!
All hands, man your battle stations. This is no damn drill.