боевое оружие — перевод на английский

боевое оружие — assault weapons

Но у меня есть боевое оружие.

But I do have some small assault weapons.

Федеральный запрет боевого оружия: 2.

Federal assault weapons ban? F.

Я понимаю к чему ты клонишь. У федералов был запрет на боевое оружие многие годы. И ничего из этого не вышло.

Look, I know where you're going with this, but the feds had an assault weapons ban for years, and it did nothing.

А что если отслеживать не его, а отследить боевое оружие.

What if instead of tracking him, we tracked the assault weapon?

В их оружейной палатке кроме нашего, другого боевого оружия не было.

The only lethal weapons in the armoury belonged to us.

То есть они отважатся на последнее испытание даже при отсутствии боевого оружия?

So they might try to fulfil the challenge whether they have lethal weapons or not.

Но нам по-прежнему нужно вернуть украденное боевое оружие, которое он продал.

But we still need to recover the stolen military weapons which he sold.

Поскольку они могут быть использованы только для боевого оружия.

Because they can only be used in military weapons.

Они производят экспериментальные штуки, но они также делали кое-какое боевое оружие, включая то, что у этого плохого парня.

They make experimental stuff but they also make some combat weapons, including one just like this bad boy.

Боевое оружие.

Combat weapons.

...а когда в доме появляется этот супермен с боевым оружием, всё нормально.

But Travis Bickle moves in with a semiautomatic weapon and it's okay?

Будем реалистами. Убить друг друга можно и без боевого оружия.

If they really want to kill each other they don't need guns to do it.

Я считал, что у вас нет боевого оружия.

I was under the impression your weapons are non-lethal.

Боевое оружие.

Real weapons.

Сэр, я думал, что у нас нет разрешения на использование боевого оружия.

— We're not authorised to use lethal force.

Показать ещё примеры...