боевое задание — перевод на английский

боевое задание — combat mission

Это боевое задание.
This is a combat mission.
Не боевое задание.
Not a combat mission.
На последнем боевом задании я немного повредил голову.
I got my head a bit scrambled during my last combat mission.
Вы же на боевом задании!
It's a combat mission!
Когда я впервые очутился на флоте, меня отправили на боевое задание в Сомали в компании парней, которых я не знал.
When I first joined the Navy, I was sent on a combat mission in Somalia with a bunch of guys I didn't know, so...
Показать ещё примеры для «combat mission»...
advertisement

боевое задание — mission

Я хочу получить боевое задание. И мне его дали, видно, за мои грехи.
I wanted a mission... and for my sins, they gave me one.
Моос будет первый раз командовать на боевом задании.
Moose is leading his first mission.
Его семья получила телеграмму из Военного Департамента о том, что он как герой погиб в боевом задании, необходимом для конца войны.
His family got a telegram from the War Department saying he died a hero on a mission that would help win the war.
Умер на боевом задании.
He was killed on a mission.
Здесь, внизу, мы храним все оружие в центральной зоне, а потом выдаем его на время выполнения боевых заданий.
Down here, we store all the weapons in a central area, and then we issue them according to mission.